{"id":10869,"date":"2022-11-23T09:35:17","date_gmt":"2022-11-23T08:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=10869"},"modified":"2022-11-23T09:41:14","modified_gmt":"2022-11-23T08:41:14","slug":"who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/","title":{"rendered":"Mary Zygouri &#8211; Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You?"},"content":{"rendered":"<p>In occasione della seconda edizione degli <strong>Art Days &#8211; Napoli Campania<\/strong>, <em>Underneath the Arches<\/em> accoglie negli spazi dell\u2019<strong>Acquedotto augusteo del Serino<\/strong>, nell\u2019area Borgo Vergini-Sanit\u00e0, la performance dell\u2019artista greca <strong>Mary Zygouri<\/strong>, concepita appositamente per il sito archeologico. L\u2019evento \u00e8 a cura di <strong>Chiara Pirozzi<\/strong> e <strong>Alessandra Troncone<\/strong>, in collaborazione con <strong>Associazione VerginiSanit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>Intrecciando le ricerche, le visioni e gli approcci che da tempo muovono l\u2019artista verso una serrata relazione tra corpo umano e corpo architettonico\/naturale, Mary Zygouri ha elaborato una performance strettamente connessa alla fisicit\u00e0 del luogo, ovvero a quella materia vibrante tale da rendere vitale i resti e le preesistenze di epoca romana. L\u2019azione di Mary Zygouri trae ispirazione dal poemetto <em>Wasted land<\/em> (= <em>Terra desolata<\/em>), scritto dal poeta e drammaturgo Thomas Stearns Eliot nel 1922. Attraverso l\u2019interpretazione di personaggi senza tempo e non umani che abitano gli spazi archeologici, l\u2019artista traspone i temi polisemantici, enigmatici e simbolici del testo di Eliot in una nuova dimensione che intreccia mito, storia e superstizione. Concepita come una narrazione che procede per figure che si trasformano e comunicano con il pubblico in triplice lingua (italiano, inglese e greco), la performance suggerisce, come descritto dal titolo, la costante presenza di un\u2019entit\u00e0 \u201caltra\u201d percepita al nostro fianco in virt\u00f9 della sua assenza.<\/p>\n<p>Nato nel 2018, il progetto <em>Underneath the Arches<\/em> intende innescare un dialogo fra archeologia e arte contemporanea, generando relazioni fra la cultura materiale e immateriale del contesto locale e le ricerche artistiche internazionali, con l\u2019obiettivo di attivare processi di promozione e valorizzazione del patrimonio storico esistente e della produzione contemporanea. Nei suggestivi spazi del tratto di acquedotto di epoca romana, rivenuto nel 2011 al di sotto dello storico Palazzo Peschici Maresca in via Arena Sanit\u00e0, artisti di fama internazionale sono invitati a realizzare installazioni temporanee in dialogo con il sito archeologico e l\u2019area circostante. Alla data attuale sono stati realizzati interventi degli artisti Arturo Hern\u00e1ndez Alc\u00e1zar (Citt\u00e0 del Messico, 1978), Hera B\u00fcy\u00fckta\u015f\u00e7\u0131yan (Istanbul, 1984), Adrian Melis (L\u2019Avana, 1985) e Jumana Manna (Princeton, 1987).<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 realizzato con il supporto della Fondazione Morra, con il Matronato della Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee e il patrocinio dell\u2019Accademia di Belle Arti di Napoli. Si ringrazia per il coordinamento coreografico Paola Ricciardi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mary Zygouri<\/strong> (Atene, 1973) ha conseguito una laurea in Arti Visive presso la Athens School of Fine Arts e un Master presso il Chelsea College of Art and Design, Londra. Vive e lavora tra Atene e l&#8217;Italia. Nel 2017 \u00e8 stata invitata a Documenta 14, esponendo ad Atene e a Kassel al Palais Bellevue. Tra le sue mostre personali figurano The Repetition of the Impossible presso Prometeogallery di Ida Pisani, Milano (2018) e ZOOpoetics-ZOOpolitics presso Studio Stefania Miscetti, Roma (2011). Ha performato ed esposto in numerose collettive presso musei e istituzioni internazionali, tra cui Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna e Contemporanea, Roma; Mu.ZEE, Ostenda; EMST, Atene; MOMUS, Salonicco; Cittadellarte\u2013Fondazione Pistoletto, Biella; Dutch Art Institute, Arnhem; IILA &#8211; Istituto Italo-Latino Americano, Roma; IKSV &#8211; Istanbul Foundation for Culture, Istanbul. Nel 2012 \u00e8 stata premiata dalla \u0391ICA Hellas. Nel 2014 ha collaborato con Michelangelo Pistoletto alla performance Venus of the Rags \/INTRANSIT\/ELEUSIS all\u2019Aischyleian Festival, Eleusis. Ha realizzato ENYPNIO (2019) al sito archeologico di Paestum con il supporto della Fondazione Gatto (Salerno) e LYSIS (2022) al sito archeologico di Amfiareio Oropos in Grecia, con il supporto della Fondazione NEON. Il suo lavoro \u00e8 stato descritto e recensito in numerose riviste d&#8217;arte e accademiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In occasione della seconda edizione degli Art Days &#8211; Napoli Campania, Underneath the Arches accoglie negli spazi dell\u2019Acquedotto augusteo del Serino, nell\u2019area Borgo Vergini-Sanit\u00e0, la performance dell\u2019artista greca Mary Zygouri,<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/\" title=\"ReadMary Zygouri &#8211; Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You?\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10870,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-10869","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mary Zygouri - Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You? - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Zygouri - Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You? - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In occasione della seconda edizione degli Art Days &#8211; Napoli Campania, Underneath the Arches accoglie negli spazi dell\u2019Acquedotto augusteo del Serino, nell\u2019area Borgo Vergini-Sanit\u00e0, la performance dell\u2019artista greca Mary Zygouri,... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-23T08:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/\",\"name\":\"Mary Zygouri - Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You? - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-11-23T08:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-23T08:41:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mary Zygouri &#8211; Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Zygouri - Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You? - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mary Zygouri - Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You? - Fondazione Morra","og_description":"In occasione della seconda edizione degli Art Days &#8211; Napoli Campania, Underneath the Arches accoglie negli spazi dell\u2019Acquedotto augusteo del Serino, nell\u2019area Borgo Vergini-Sanit\u00e0, la performance dell\u2019artista greca Mary Zygouri,... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/","og_site_name":"Fondazione Morra","article_modified_time":"2022-11-23T08:41:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/","name":"Mary Zygouri - Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You? - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg","datePublished":"2022-11-23T08:35:17+00:00","dateModified":"2022-11-23T08:41:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mary-Zygouri-invito-UA.jpeg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/who-is-the-third-who-walks-always-beside-you-mary-zygouri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mary Zygouri &#8211; Who Is the Third Who Walks (Always) Beside You?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10881,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10869\/revisions\/10881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10869"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}