{"id":12197,"date":"2023-07-08T13:02:17","date_gmt":"2023-07-08T11:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&p=12197"},"modified":"2024-03-29T07:18:28","modified_gmt":"2024-03-29T06:18:28","slug":"neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/","title":{"rendered":"Neapolitan Dialogues III – Fuori dal Basso"},"content":{"rendered":"

Neapolitan Dialogues III \u2013 Fuori dal Basso<\/em>.<\/strong><\/p>\n

Presto Napoli ospiter\u00e0 tre artisti portoghesi per una residenza d’artista. Il progetto \u00e8 curato da Vittorio Urbani con Fabio Schiattarella dalla Fondazione Morra.<\/p>\n

I Neapolitan Dialogues, un progetto artistico che mira a mettere in dialogo Lisbona, Napoli ed Istanbul, tre grandi citt\u00e0\u00a0 del Sud situate sullo stesso parallelo, giunge alla terza edizione (dopo le due prime edizioni dedicate a Istanbul) apprestandosi ad ospitare in due distinte occasioni rispettivamente Sara & Andr\u00e8, una coppia di artisti portoghesi, che soggiorneranno a Napoli dal 20 luglio al 20 agosto 2023 e Lorenzo Bordonaro, italiano ma residente a Lisbona da venti anni, dal 1 novembre al 10 dicembre 2023.<\/p>\n

Le residenze dei Dialoghi Napoletani, ospitate negli spazi della Fondazione Morra, sono sempre caratterizzate da un forte interesse per l\u2019impegno sociale. In questa residenza, agli artisti viene proposto di partire dall’intersezione di tre riferimenti, il primo socio-politico, il secondo mitologico e un terzo socio-ambientale relativo al Basso, che rappresenta un contesto di vita tipicamente napoletano.<\/p>\n

Il progetto dei Dialoghi Napoletani nasce dal bisogno di affermare una maggiore consapevolezza del valore essenziale del Sud e vuole andare contro il corrente asse obbligato nord-sud, in cui il vettore dei valori culturali, delle risorse economiche, delle opportunit\u00e0 e della forza lavoro va sempre da sud a nord in una nascosta, ma non per questo meno reale, espropriazione di tipo capitalistico. Si vuole, al contrario, favorire il sorgere di una nuova consapevolezza dei valori culturali e della centralit\u00e0 del Sud, e promuovere collaborazioni e conversazioni che al Sud siano primariamente interne.<\/p>\n

Al termine della residenza gli artisti condivideranno la propria esperienza con la cittadinanza presentando il loro lavoro negli spazi della Fondazione Morra.<\/p>\n

La Residenza \u00e8 prodotta per Fondazione Morra, Napoli in collaborazione con Nuova Icona, Venezia, con il Patrocinio della Ambasciata del Portogallo, Roma.<\/p>\n

BIO DEGLI ARTISTI<\/strong><\/p>\n

Sara & Andr\u00e9 <\/strong>sono un duo artistico; nati rispettivamente nel 1980 e 1979, a Lisbona, dove vivono e lavorano.\u00a0 Hanno studiato, rispettivamente, Stage Design alla School of Theatre and Cinema (Lisbona, 19992005), e Fine Arts alla School of Art and Design (Caldas da Rainha, 1999-2005). Hanno poi seguito insieme i corsi di Pittura alla National Society of Fine Arts (Lisbona, 2008-2011). Il loro lavoro \u00e8 stato regolarmente in mostra sin dal 2006.Il duo artistico lavora con testi, opere visive ed altri media in progetti site specific, spesso in collaborazione con altri produttori culturali, indagando idee come la autorialit\u00e0, appropriazione, originalit\u00e0 e in particolare studiando i meccanismi del mondo dell\u2019arte. A fianco della loro pratica come artisti, Sara & Andr\u00e9 hanno anche negli anni pi\u00f9 recenti sviluppato diversi progetti curatoriali, sia mostre che pubblicazioni o entrambe.<\/p>\n

Lorenzo Bordonaro <\/strong>\u00e8 nato a Torino nel 1971 dove si \u00e8 laureato in filosofia e scienze sociali. Nel 2001 si trasferisce in Portogallo dove consegue il dottorato di ricerca in Antropologia. Ha inoltre studiato pittura e disegno all’Ar.Co (Lisbona) e scultura all’Accademia di Belle Arti (Lisbona).
\nLa sua pratica artistica si fonde con la ricerca antropologica: le sue installazioni, disegni e i suoi progetti di arte pubblica sono spesso radicati in una pi\u00f9 ampia riflessivit\u00e0 sociale e nell’attivismo politico e, pi\u00f9 recentemente, ambientale. Ha realizzato progetti di arte pubblica in diversi contesti sociali e aree geografiche: dalle favelas brasiliane alle baraccopoli alla periferia di Lisbona; dai ghetti capoverdiani ai quartieri storici di Gra\u00e7a e Mouraria, a Lisbona.<\/p>\n

Comunicato Stampa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neapolitan Dialogues III \u2013 Fuori dal Basso. Presto Napoli ospiter\u00e0 tre artisti portoghesi per una residenza d’artista. Il progetto \u00e8 curato da Vittorio Urbani con Fabio Schiattarella dalla Fondazione Morra.… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-12197","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-casa-morra","cat_casa-morra"],"acf":[],"yoast_head":"\nNeapolitan Dialogues III - Fuori dal Basso - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neapolitan Dialogues III - Fuori dal Basso - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neapolitan Dialogues III \u2013 Fuori dal Basso. Presto Napoli ospiter\u00e0 tre artisti portoghesi per una residenza d’artista. Il progetto \u00e8 curato da Vittorio Urbani con Fabio Schiattarella dalla Fondazione Morra.... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-29T06:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banner-nd3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/\",\"name\":\"Neapolitan Dialogues III - Fuori dal Basso - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/banner-nd3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-08T11:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-29T06:18:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/banner-nd3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/banner-nd3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":400,\"caption\":\"Neapolitan Dialogues III\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neapolitan Dialogues III – Fuori dal Basso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neapolitan Dialogues III - Fuori dal Basso - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Neapolitan Dialogues III - Fuori dal Basso - Fondazione Morra","og_description":"Neapolitan Dialogues III \u2013 Fuori dal Basso. Presto Napoli ospiter\u00e0 tre artisti portoghesi per una residenza d’artista. Il progetto \u00e8 curato da Vittorio Urbani con Fabio Schiattarella dalla Fondazione Morra.... Read more »","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/","og_site_name":"Fondazione Morra","article_modified_time":"2024-03-29T06:18:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banner-nd3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/","name":"Neapolitan Dialogues III - Fuori dal Basso - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banner-nd3.jpg","datePublished":"2023-07-08T11:02:17+00:00","dateModified":"2024-03-29T06:18:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banner-nd3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banner-nd3.jpg","width":1200,"height":400,"caption":"Neapolitan Dialogues III"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/neapolitan-dialogues-iii-fuori-dal-basso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neapolitan Dialogues III – Fuori dal Basso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12215,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12197\/revisions\/12215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12197"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}