{"id":13053,"date":"2024-06-19T11:29:19","date_gmt":"2024-06-19T09:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&p=13053"},"modified":"2024-06-19T11:29:19","modified_gmt":"2024-06-19T09:29:19","slug":"kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/","title":{"rendered":"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola"},"content":{"rendered":"

KAMILYA JUBRAN<\/strong>
\nNINA BOUKHARI<\/strong>
\nMARIO GABOLA<\/strong><\/p>\n

venerd\u00ec 28 giugno 2024 <\/strong>
\nCasa Morra. Archivi d\u2019Arte Contemporanea
\nSalita San Raffaele 20\/c, 80136 Napoli<\/p>\n

ore 19:00<\/em><\/strong> presentazione di GENNARO ASCIONE<\/em><\/strong>
\nOmologia strutturale tra il processo di frammentazione dell\u2019unit\u00e0 della Palestina e le categorie etiche ed estetiche di spaziotempo discreto<\/em><\/p>\n

ore 21:00 performance sonora<\/em><\/strong>
\nKAMILYA JUBRAN, NINA BOUKHARI E MARIO GABOLA<\/em><\/p>\n

La Fondazione Morra, l\u2019etichetta Viande Records e la E-M Arts portano a Napoli una leggenda della musica contemporanea: Kamilya Jubran. Nata ad Al Rahmed, un villaggio palestinese nello Stato di Israele, Kamilya \u00e8 una poetessa, cantante e suonatrice di oud formatasi a partire dallo studio della musica tradizionale araba. Oggi le sue influenze maggiori sono la musica contemporanea, il noise elettroacustico e la free music; venerd\u00ec 28 giugno alle ore 21:00 Kamilya suoner\u00e0 presso gli spazi di Casa Morra (Salita San Raffaele 20\/c) insieme a Nina Boukhari, bassista e sound designer di origine franco-marocchina, e Mario Gabola, sassofonista campano studioso di tecniche estese e inventore di estensioni sullo strumento.<\/p>\n

Ad introdurci alla performance musicale ci sar\u00e0 Gennaro Ascione alle ore 19:00.<\/p>\n

L\u2019ingresso sar\u00e0 gratuito fino ad esaurimento posti.<\/p>\n

KAMILYA JUBRAN <\/strong>(testo, oud e voce)<\/em><\/p>\n

Kamilya Jubran, musicista e compositrice, \u00e8 una delle figure pi\u00f9 venerate della scena musicale araba sperimentale e alternativa di oggi. Cresciuta ad Al Rameh, un villaggio palestinese situato in Galil\u00e9e, nel nord di Israele, \u00e8 stata introdotta e iniziata alla musica classica araba dai suoi genitori. All’et\u00e0 di 18 anni Kamilya si trasferisce a Gerusalemme, dove studia all’Universit\u00e0 Ebraica ed entra a far parte del gruppo Sabreen, con sede a Gerusalemme Est. Con il gruppo ha registrato quattro album ed \u00e8 stata in tourn\u00e9e in molte citt\u00e0 locali e internazionali. Dal 2002 Kamilya vive in Europa e nel 2014 fonda l’associazione Zamkana<\/em>, un’organizzazione non profit che sostiene progetti artistici innovativi, nel rispetto dei valori della libert\u00e0 di espressione e della laicit\u00e0. Attualmente collabora con il partner musicale di lunga data, compositore, trombettista e musicista elettronico Werner Hasler, in trio con la clarinettista Elodie Pasquier e la contrabbassista Charlotte Testu;<\/p>\n

http:\/\/www.kamilyajubran.com<\/a><\/p>\n

NINA BOUKHARI <\/strong>(basso elettrico)<\/em><\/p>\n

Nina Boukhari Laporte (1988) – in arte Nina Hoppas – \u00e8 una sound artist franco-marocchina originaria di Parigi. Sviluppatrice web di formazione, ha sempre continuato a lavorare in parallelo su diversi progetti in ambito musicale: ha iniziato il suo progetto solista nel 2016 con il nome di Odio Sis e poi Nina Hoppas, pubblicando diversi EP per varie etichette internazionali. Dal 2018 \u00e8 anche fondatrice e organizzatrice del festival PhOEMina (un progetto italofrancese), che mira a dare visibilit\u00e0 alle donne e alle minoranze artistiche nel campo della musica d’avanguardia e contemporanea. Nel 2022 ha frequentato un corso di sound design organizzato dallo Yorkshire Sound Women Network (YSWN) con il supporto dell’Universit\u00e0 di York. Nel 2019 esce il suo album \u201cManat\u201d<\/em> per l\u2019etichetta italiana Casetta. Attualmente \u00e8 di base a Napoli e nell\u2019ultimo periodo ha sviluppato un sodalizio artistico con la videoartista-peformer Tiziana Salvati, con la quale porta avanti una pratica d\u2019improvvisazione in stretto contatto con artisti\/e proveniente dalle discipline della danza aerea.<\/p>\n

https:\/\/nbl-sounddesign.com\/<\/a><\/p>\n

MARIO GABOLA <\/strong>(feedback e sax acoustico, latte, corde e molle, diy electronics e sensori)<\/em><\/p>\n

Mario Gabola \u00e8 nato in provincia di Salerno nel 1981, dove ha cominciato a suonare il sax all\u2019et\u00e0 di 12 anni, nelle bande da giro tradizionali del sud Italia per circa 10 anni; Si \u00e8 trasferito a Napoli nel 2000 dove si \u00e8 laureato in Scienze Ambientali. Nel 2002 fonda insieme ad altri l\u2019avant-punk band A Spirale<\/em>, che mischiano ricerca timbrica e tecniche estese con l\u2019attitudine postpunk; Gli A Spirale nel 2008 fondano anche l\u2019etichetta Viande Records e come improvvisatori collaborano con musicisti come Fabrizio Spera, Roberto Bellatalla, Jack Wright, Mike Cooper; Nel 2009, con SEC_ fonda il duo Aspec(t) in cui i nastri di SEC_ si mescolano agli studi di Mario sul feedback e sui materiali riciclati o autocostruiti. Nell’ultimo periodo, a seconda dei contesti, varia il suo set-up sul sax utilizzando estensioni di vario tipo come barattoli, molle, corde, microfoni, fino ai sensori di movimento. Ha suonato tra gli Stati Uniti, l’Europa e la Russia ed \u00e8 impegnato in un percorso di rielaborazione e ibridazione della tradizione popolare del sud Italia iniziata con Tonino Taiuti e portata avanti insieme al gruppo i Turcos Meet the Little Devils collaborando con musicisti dell’area folk.<\/p>\n

https:\/\/linktr.ee\/mariogabola<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KAMILYA JUBRAN NINA BOUKHARI MARIO GABOLA venerd\u00ec 28 giugno 2024 Casa Morra. Archivi d\u2019Arte Contemporanea Salita San Raffaele 20\/c, 80136 Napoli ore 19:00 presentazione di GENNARO ASCIONE Omologia strutturale tra… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13055,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-13053","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-casa-morra","cat_casa-morra"],"acf":[],"yoast_head":"\nKamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KAMILYA JUBRAN NINA BOUKHARI MARIO GABOLA venerd\u00ec 28 giugno 2024 Casa Morra. Archivi d\u2019Arte Contemporanea Salita San Raffaele 20\/c, 80136 Napoli ore 19:00 presentazione di GENNARO ASCIONE Omologia strutturale tra... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/concerto-28giugno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/\",\"name\":\"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/concerto-28giugno.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-19T09:29:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/concerto-28giugno.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/concerto-28giugno.jpg\",\"width\":960,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola - Fondazione Morra","og_description":"KAMILYA JUBRAN NINA BOUKHARI MARIO GABOLA venerd\u00ec 28 giugno 2024 Casa Morra. Archivi d\u2019Arte Contemporanea Salita San Raffaele 20\/c, 80136 Napoli ore 19:00 presentazione di GENNARO ASCIONE Omologia strutturale tra... Read more »","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/","og_site_name":"Fondazione Morra","og_image":[{"width":960,"height":502,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/concerto-28giugno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/","name":"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/concerto-28giugno.jpg","datePublished":"2024-06-19T09:29:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/concerto-28giugno.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/concerto-28giugno.jpg","width":960,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/kamilya-jubran-nina-boukhari-mario-gabola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kamilya Jubran Nina Boukhari Mario Gabola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13054,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13053\/revisions\/13054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13053"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=13053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}