{"id":2635,"date":"2020-11-16T16:09:23","date_gmt":"2020-11-16T15:09:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&p=2635"},"modified":"2020-11-16T16:09:23","modified_gmt":"2020-11-16T15:09:23","slug":"voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/","title":{"rendered":"Voci e Altri Invisibili – Enzo Moscato"},"content":{"rendered":"

11 febbraio 2018<\/strong>
\nSTART ORE 19:00
\nCasa Morra – Archivio d’Arte Contemporanea<\/strong>
\nSalita San Raffaele 20\/c,\u00a0 Napoli<\/p>\n

L\u2019appuntamento \u2013 in prima assoluta \u2013 \u00e8 con Enzo Moscato<\/strong> protagonista e ideatore della performance che dona il titolo all\u2019intera rassegna, VOCI E ALTRI INVISIBILI<\/strong>.
\nDopo il successo dello scorso anno al Museo Nitsch, in occasione del debutto della rassegna VOCI E ALTRI INVISIBILI avvenuto con lo spettacolo COSE della compagnia Deflorian Tagliarini, prosegue a Casa Morra la programmazione di Casa del Contemporaneo<\/strong>.<\/p>\n

Il Centro di Produzione Teatrale La Casa del Contemporaneo, nato dal teatro per dialogare fuori dagli spazi canonici teatrali, cerca il confronto d\u2019insieme attraverso la performance, gli incontri, le proiezioni e le letture presentate in un\u2019unica data e in prima assoluta a Napoli. Una carrellata di titoli e incontri, che proseguono per tutto il mese di aprile, fanno da punteggiatura alla stagione e confermano la \u2018vocazione contemporanea\u2019 del centro di produzione, in un confronto sulla questione aperta tra linguaggi e forme d\u2019arte, stimolando connessioni e confronti tra gli spazi cittadini.<\/p>\n

Domenica 11 febbraio<\/strong>, a\u00a0Casa Morra, Enzo Moscato\u00a0<\/strong>– recentemente finalista agli Ubu 2017, per il premio alla carriera – propone una nuova creazione in forma di performance dal titolo\u00a0VOCI E ALTRI INVISIBILI\u00a0<\/strong>il cui tema centrale si avvicina alle storie di fantasmi che, nella poetica moscatiana, sono sempre \u201cun incontro dell\u2019umano e del familiare con l\u2019elemento mitico e favoloso che da sempre a Napoli abita i cuori e le case\u201d.<\/p>\n

Protagonista della vicenda (o \u2013 come Enzo Moscato scrive nelle sue note \u2013 \u201cdella Storia, o della Natura, che, come Leopardi avvertiva, sono spesso, a Napoli \u201cla stessa, crudelissima cosa\u201d) \u00e8 Nan\u00e0, l\u2019anima candida e reietta \u201cgiovane-vecchissima creatura al servizio \u2018minuto\u2019 delle donne di un bordello arroccato sui Quartieri Spagnoli, nella Napoli, desolata e avvilita, dell\u2019occupazione nazista, sul finire dell’estate del 1943\u201d<\/p>\n

Dichiarazione di Giuseppe Morra ha cos\u00ec dichiarato a proposito della sua partecipazione alla rassegna: \u201c\u00a0\u00c8 con grande entusiasmo che la Fondazione Morra partecipa e accoglie la rassegna organizzata dalla Casa del Contemporaneo VOCI E ALTRI INVISIBILI, in cui performance, spettacoli, proiezioni e incontri si svolgono in luoghi non teatrali ma d\u2019arte contemporanea. Proporre un teatro fuori dai suoi spazi, fisici e mentali, convenzionali, crea contaminazioni culturali di aree differenti, fedeli all\u2019idea che la citt\u00e0, il mondo, trovi apertura attraverso la cultura, volano di cambiamenti economico-sociali. Prima con il Museo Nitsch, poi con Casa Morra, la Fondazione Morra dimostra come l\u2019arte sia trasversale, apra nuove strade per osservare, conoscere e valutare gli aspetti del mondo, mantenendo la realt\u00e0 delle cose. Dal principio dell\u2019arte come motore di rinnovamento nasce il concetto del Quartiere dell\u2019Arte, una rete di identit\u00e0 culturali e creative operanti all\u2019interno di un quartiere, nel nostro caso, la zona dell\u2019Avvocata nel centro di Napoli, per rigenerare e riqualificare l\u2019area urbana attraverso le pratiche dell\u2019arte e della cultura, ed \u00e8 per auspicare tale trasformazione che con grande piacere prendiamo parte alla splendida iniziativa di Casa del Contemporaneo, che unisce pi\u00f9 mondi promuovendo la sperimentazione e la ricerca, concetti che sono alla base della nascita della Fondazione Morra.\u00a0\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Enzo Moscato\u00a0<\/strong>(attore, autore e regista) da sempre nelle sue creazioni attraversa e racconta la citt\u00e0 di Napoli: \u00abSospiri, voci, filastrocche sono i mezzi che uso nel mio teatro, straduncole che creo da me o prendo dalla tradizione. Perch\u00e9 a Montecalvario sono nato e ho vissuto\u00bb. Con questa ultima suggestione il Poeta ci racconta \u2013 per mezzo della voce di Nan\u00e0 \u2013 una storia dell\u2019estate 1943: l\u2019incontro dell\u2019umano e del familiare con l\u2019elemento mitico e favoloso che da sempre a Napoli abita i cuori e le case: storia di fantasmi che mentre visitano, arricchendole, le vite degli umili e dei diseredati, allo stesso tempo le stravolgono fino allo sconvolgimento catastrofico.<\/h5>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 febbraio 2018 START ORE 19:00 Casa Morra – Archivio d’Arte Contemporanea Salita San Raffaele 20\/c,\u00a0 Napoli L\u2019appuntamento \u2013 in prima assoluta \u2013 \u00e8 con Enzo Moscato protagonista e ideatore… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2636,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[12],"class_list":["post-2635","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-casa-morra","cat_casa-morra"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoci e Altri Invisibili - Enzo Moscato - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voci e Altri Invisibili - Enzo Moscato - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 febbraio 2018 START ORE 19:00 Casa Morra – Archivio d’Arte Contemporanea Salita San Raffaele 20\/c,\u00a0 Napoli L\u2019appuntamento \u2013 in prima assoluta \u2013 \u00e8 con Enzo Moscato protagonista e ideatore... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/\",\"name\":\"Voci e Altri Invisibili - Enzo Moscato - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-16T15:09:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg\",\"width\":632,\"height\":886},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voci e Altri Invisibili – Enzo Moscato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voci e Altri Invisibili - Enzo Moscato - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Voci e Altri Invisibili - Enzo Moscato - Fondazione Morra","og_description":"11 febbraio 2018 START ORE 19:00 Casa Morra – Archivio d’Arte Contemporanea Salita San Raffaele 20\/c,\u00a0 Napoli L\u2019appuntamento \u2013 in prima assoluta \u2013 \u00e8 con Enzo Moscato protagonista e ideatore... Read more »","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/","og_site_name":"Fondazione Morra","og_image":[{"width":632,"height":886,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/","name":"Voci e Altri Invisibili - Enzo Moscato - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg","datePublished":"2020-11-16T15:09:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-02-2018-enzo-moscato_page-0001.jpg","width":632,"height":886},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/voci-e-altri-invisibili-enzo-moscato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voci e Altri Invisibili – Enzo Moscato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2638,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2635\/revisions\/2638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}