{"id":4997,"date":"2021-02-19T18:41:40","date_gmt":"2021-02-19T17:41:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&p=4997"},"modified":"2021-02-19T18:41:40","modified_gmt":"2021-02-19T17:41:40","slug":"boris-lehman","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/","title":{"rendered":"BORIS LEHMAN"},"content":{"rendered":"

30 marzo 2012<\/strong>
\nORE 19:30<\/p>\n

Palazzo Ruffo di Bagnara<\/strong>
\nPiazza Dante 89, Napoli<\/p>\n

A cura di Alessandro De Francesco<\/p>\n

PORTRAIT DU PEINTRE DANS SON ATELIER <\/strong>1985, Belgio, 16mm\/dvd, colore, 40 min.<\/p>\n

UN PEINTRE SOUS SURVEILLANCE <\/strong>2008, Belgio, 16mm\/dvd, colore, 36 min.<\/p>\n

CHOSES QUI ME RATTACHENT AUX \u00caTRES<\/strong> 2007-2010, Belgio, 16mm\/dvd, colore, 15 min.<\/p>\n

Un incontro fortuito con Boris Lehman (Losanna 1944), prolifico e audace film-maker indipendente, in viaggio in Italia per realizzare un diary film<\/em> – partendo dal confine Svizzero, ripercorrendo i luoghi a lui cari ed incontrando gli amici italiani, per arrivare a Napoli.<\/p>\n

Boris Lehman, difensore di una libert\u00e0 senza compromessi, ha realizzato artigianalmente in pellicola Super 8mm e 16mm pi\u00f9 di 400 films e documentari che raccontano in prima persona il mondo che si attraversa e gli imprevisti attuati dalla casualit\u00e0. Come egli scrive: \u201c\u2026Filmo per rispondere alle domande. Filmo per osare, per produrre, per provocare\u2026 Fare del cinema, come il Ladro<\/em> di Bresson, per arrivare fino all\u2019esser amato. Filmare per amare ed esser amato perch\u00e9 la cinepresa si frappone tra me e l\u2019altro e protegge bene sia l\u2019uno che l\u2019altro, essa disinibisce, permette l\u2019ardire e l\u2019insulto, le tenerezze e le dichiarazioni d\u2019amore, perch\u00e9 rivela l\u2019invisibile, il nascosto e sepolto, essa permette tutto, di sognare ad alta voce, di rendere possibile l\u2019impossibile\u2026 Perch\u00e9 filmo? 1. Esorcizzare; 2. Memorizzare; 3. Vedermi osservando gli altri; 4. Avere una relazione (un legame) col mondo; 5. Essere me stesso, esistere, divenire qualcuno, non si \u00e8 mai sicuri dell\u2019essere\u2026 Non ho mai avuto alcun messaggio da consegnare. Nessun discorso da dire. Il cinema per me non \u00e8 mai stata una questione di soggetto n\u00e9 di forma. (Le domande che si pongono la maggior parte dei cineasti: cosa posso filmare? Quale scenario, quale storia, quale libro, ecc.? E poi come?) Per me \u00e8 semplice, \u00e8 una questione di vita e di morte. Un modo per vedere, un modo di vivere. Filmare, vivere, filmare\u201d.<\/p>\n

I due films PORTRAIT DU PEINTRE DANS SON ATELIER <\/strong>e UN PEINTRE SOUS SURVEILLANCE, <\/strong>filmati a distanza di vent\u2019anni uno dall\u2019altro, sono un dittico incentrato sull\u2019incontro – cinematografico – di due sguardi, quello di Boris Lehman e del suo amico artista Ari\u00e9 Mandelbaum. L\u2019atelier diviene il magico specchio dell\u2019arte, la cinepresa penetra il suo universo esplorandolo nei minimi recessi fino all\u2019intimit\u00e0; ma senza spiegazioni n\u00e9 biografia, dell\u2019artista rivela solo il nome, qualche gesto, qualche parola, quasi niente.<\/p>\n

CHOSES QUI ME RATTACHENT AUX \u00caTRES<\/strong> si presenta come un inventario alla Pr\u00e9vert, le immagini e le parole si incatenano come in una poesia. Dopo il celebre Ceci n\u2019est pas une pipe<\/em> di Ren\u00e9 Magritte, si sa bene che le evidenze sono ingannatrici, che le parole come le immagini possono essere traslate dalla loro funzione primaria. Si tratta di creare l\u2019oggetto attraverso l\u2019immagine e la parola, filmandolo. Come Boris Lehman scrive: \u201c\u2026Atto di creazione, come all\u2019inizio fece Dio col Cielo e la Terra, con Adamo ed Eva. Mostro con la cinepresa qualche oggetto del mio quotidiano (che \u00e8 allo stesso tempo un\u2019allegoria) che \u00e8 appartenuto ad altre persone che ho amato, o frequentato e ne concludo: Io sono la somma di tutto quanto gli altri mi hanno dato\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 marzo 2012 ORE 19:30 Palazzo Ruffo di Bagnara Piazza Dante 89, Napoli A cura di Alessandro De Francesco PORTRAIT DU PEINTRE DANS SON ATELIER 1985, Belgio, 16mm\/dvd, colore, 40… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4998,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-4997","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBORIS LEHMAN - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BORIS LEHMAN - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 marzo 2012 ORE 19:30 Palazzo Ruffo di Bagnara Piazza Dante 89, Napoli A cura di Alessandro De Francesco PORTRAIT DU PEINTRE DANS SON ATELIER 1985, Belgio, 16mm\/dvd, colore, 40... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/\",\"name\":\"BORIS LEHMAN - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-19T17:41:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg\",\"width\":1123,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/boris-lehman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BORIS LEHMAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BORIS LEHMAN - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BORIS LEHMAN - Fondazione Morra","og_description":"30 marzo 2012 ORE 19:30 Palazzo Ruffo di Bagnara Piazza Dante 89, Napoli A cura di Alessandro De Francesco PORTRAIT DU PEINTRE DANS SON ATELIER 1985, Belgio, 16mm\/dvd, colore, 40... Read more »","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/","og_site_name":"Fondazione Morra","og_image":[{"width":1123,"height":768,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/","name":"BORIS LEHMAN - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg","datePublished":"2021-02-19T17:41:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/invito-BORIS-LEHMAN-2_page-0001.jpg","width":1123,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/boris-lehman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BORIS LEHMAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5000,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4997\/revisions\/5000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4997"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}