{"id":5733,"date":"2021-03-10T18:05:05","date_gmt":"2021-03-10T17:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&p=5733"},"modified":"2021-03-10T18:05:05","modified_gmt":"2021-03-10T17:05:05","slug":"marialba-russo-lincanto","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/","title":{"rendered":"Marialba Russo. L’incanto"},"content":{"rendered":"

28 aprile 2005<\/strong>
\nINIZIO ORE 19:30
\nPalazzo dello Spagnolo<\/strong>
\nVia Vergini 19, Napoli<\/p>\n

Intervengono<\/strong>:<\/p>\n

Marinella De Nigris
\nGiuseppe Montesano
\nNicola Spinosa
\nVincenzo Trione<\/p>\n

Coordina:<\/strong><\/p>\n

Marina Giaveri<\/p>\n

Il 28 aprile 2005 alle ore 19,30 \u00e8 stato presentato presso la Fondazione Morra (Palazzo dello Spagnolo, Via Vergini 19, Napoli) il volume L\u2019incanto<\/em> di Marialba Russo, Milano, Skira 2004<\/strong>: il volume comprende fotografie realizzate dal 1990 al 2000 e un testo inedito di Paul Val\u00e9ry.<\/p>\n

L\u2019autrice<\/strong><\/p>\n

Marialba Russo, napoletana, vive a Roma dal 1987.<\/p>\n

Ha iniziato la sua attivit\u00e0 fotografica alla fine degli anni sessanta, interessandosi alle rappresentazioni religiose e alle feste popolari dell\u2019Italia centro-meridionale, poi collaborando con il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari di Roma.<\/p>\n

Negli anni 1976 e 1977 pubblica Al ristorante il 29 settembre 1974 <\/em>e Giornale<\/em> Spray <\/em>nella collana \u201cI Quaderni dello sguardo\u201d da lei ideata. Con la sequenza fotografica Il Parto <\/em>\u00a0rappresenta l\u2019Italia in \u201cVenezia 79 la fotografia\u201d (curata da Daniela Palazzoli, Sue Davis e Jean-Claude Lemagny).<\/p>\n

Negli anni successivi \u00e8 presente in diverse manifestazioni negli Stati Uniti e in Europa, come la mostra curata da Arturo Carlo Quintavalle \u201c Il rosso e il nero. Figure e ideologie in Italia 1945-1980 nelle raccolte del CSAC.\u201d<\/p>\n

Prosegue le sperimentazioni sul linguaggio fotografico con i lavori Della serie delle centotrenta figure di spalle<\/em> ( 1981) e 1929Ritratto di mio padre e mia madre<\/em> (1982). Una sintesi di quel decennio \u00e8 offerta dalla Galleria d\u2019Arte Moderna di Bologna nel 1989 con la retrospettiva Marialba Russo \u2013 Fotografie 1980-1987.<\/em><\/p>\n

E\u2019 del 1993 Roma<\/em> Fasti moderni<\/em>, un racconto fotografico sulla Roma archeologica costruito sul ritmo di una sequenza filmica. Segue Epifanie<\/em>, raccolta di fotografie di viaggio.<\/p>\n

Le due esposizioni \u201cIncantesimo\u201d proposta dal Museo della Fotografia di Salonicco nel 2001 e \u201cPassi\u201d al Jin Tai Art Museum di Pechino nel 2003 sono brevi sequenze in anteprima del lavoro a cui Marialba Russo si \u00e8 dedicata dal 1990 al 2000: L\u2019Incanto.<\/em><\/p>\n

L\u2019Incanto<\/strong><\/p>\n

Presentando, nel 1989, una splendida raccolta di fotografie di Marialba Russo, Alberto Moravia scriveva:
\n\u201d Non \u00e8 un caso che le tue epifanie ovvero manifestazioni del misteri che cui circonda siano state tutte scattate\u00a0 a Napoli e in genere nel Sud. E\u2019 proprio in questa parte d\u2019Italia, che grida e gesticola con l\u2019architettura barocca, che la realt\u00e0 quotidiana \u00e8 pi\u00f9 schiva, pi\u00f9 silenziosa, pi\u00f9 misteriosa\u2026\u201d<\/p>\n

In perfetta consonanza commentava, alla Galleria d\u2019Arte Moderna di Bologna, Lorenzo Merlo:
\n\u201d La purezza e il rigore perseguiti con determinazione persino severa, l\u2019essenzialit\u00e0 dell\u2019approccio a questa parte di mondo fanno di questo libro [Marialba Russo, Fotografie 1980-1987, <\/em>Milano, Electa 1989] una sorta di celebrazione che potremmo chiamare l\u2019incantesimo<\/em>, la rivelazione del potere visivo <\/em>nascosto nell\u2019Italia meridionale.\u201d<\/p>\n

Di incantesimo si \u00e8 parlato pi\u00f9 volte, in occasione di mostre e di libri – presentazioni di un\u2019attivit\u00e0 al tempo critica e poetica che ha scelto il mezzo della fotografia. E\u2019 l\u2019incanto di uno specchio magico, frantumato dal tempo, che rispecchia e d\u00e0 un senso nuovo alle rovine, come hanno scoperto i visitatori del Palazzo delle Esposizioni, a Roma, di fronte alle immagini di Roma<\/em> Fasti moderni<\/em> (il volume, sottotitolato il disordine del tempo<\/em>, \u00e8 uscito nel 1993 per i tipi di Mudima, Milano). Sono gli intimi racconti affettivi che – riprendendo il filo della proposta del 1982, Ritratto di mio padre e mia madre –<\/em> presentano, anno dopo anno, le tappe di un viaggio negli spazi e nei tempi degli affetti:\u00a0 Epifanie <\/em>(1997), Famosa <\/em>( 1998), Ritratto di me <\/em>( 1999).<\/p>\n

L\u2019incantesimo si fa tema esplicito nella serie fotografica di acqua e terra, di legno e pietra raccolta fra Italia, Grecia e Francia nell\u2019ultimo decennio del millennio, e proposta appunto con il titolo L\u2019incanto<\/em> nel volume edito da Skira. L\u2019incanto <\/em>\u00e8 un percorso di forme dove la figura umana (cos\u00ec cara a Marialba Russo nella sua attivit\u00e0 di documentazione antropologica, attenta ai riti e ai miti del Mediterraneo) scompare fra ambigue tracce, facendosi ombra, punto, minerale. \u201cEin Zeichen sind wir, deutungslos \u201c \u201c Un segno siamo, privo di senso\u201d scriveva H\u00f6lderlin in Mnemosyne<\/em>: il linguaggio umano \u00e8 perduto, \u201c vi \u00e8 una lotta in cielo e possenti\/ vanno le lune, allora parla il mare \/ e anche i fiumi debbono cercarsi \/ un sentiero.\u201d<\/p>\n

Se il corpo umano si confonde e scompare, il percorso fra cieli e fiumi, alberi e animali amici si presenta come il doppio di un viaggio all\u2019interno dell\u2019uomo.\u00a0 E a un viaggio all\u2019interno della mente allude anche il testo premesso alla raccolta, quell\u2019Agathe<\/em> \u2013 qui nella sua prima edizione italiana – \u00a0<\/em>in cui Paul Val\u00e9ry cerc\u00f2 a lungo di catturare il funzionamento del pensiero: \u201c Pi\u00f9 penso, e pi\u00f9 penso; cos\u00ec, a poco a poco, vedo tutti gli esseri conosciuti farsi in me sorprendenti, e poi meglio conosciuti.\u201d<\/p>\n

L\u2019incanto <\/em>trova cos\u00ec anche le risonanze care al poeta francese: meraviglia, linguaggio, magia.<\/p>\n

\u201cLa parola si confonde nelle cose che ha amato \u2013 scrive Marialba Russo in apertura del viaggio fotografico. E aggiunge: \u201cnell\u2019immagine riflessa \u00e8 come esistere senza tempo. \u201c L\u2019incanto<\/em> \u00e8 un percorso di perdita e di ritrovamento. (marina giaveri<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 aprile 2005 INIZIO ORE 19:30 Palazzo dello Spagnolo Via Vergini 19, Napoli Intervengono: Marinella De Nigris Giuseppe Montesano Nicola Spinosa Vincenzo Trione Coordina: Marina Giaveri Il 28 aprile 2005… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5734,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-5733","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarialba Russo. L'incanto - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marialba Russo. L'incanto - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"28 aprile 2005 INIZIO ORE 19:30 Palazzo dello Spagnolo Via Vergini 19, Napoli Intervengono: Marinella De Nigris Giuseppe Montesano Nicola Spinosa Vincenzo Trione Coordina: Marina Giaveri Il 28 aprile 2005... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/\",\"name\":\"Marialba Russo. L'incanto - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-10T17:05:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/foto.jpg\",\"width\":1072,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/marialba-russo-lincanto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marialba Russo. L’incanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marialba Russo. L'incanto - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Marialba Russo. L'incanto - Fondazione Morra","og_description":"28 aprile 2005 INIZIO ORE 19:30 Palazzo dello Spagnolo Via Vergini 19, Napoli Intervengono: Marinella De Nigris Giuseppe Montesano Nicola Spinosa Vincenzo Trione Coordina: Marina Giaveri Il 28 aprile 2005... Read more »","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/","og_site_name":"Fondazione Morra","og_image":[{"width":1072,"height":896,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/","name":"Marialba Russo. L'incanto - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto.jpg","datePublished":"2021-03-10T17:05:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto.jpg","width":1072,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/marialba-russo-lincanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marialba Russo. L’incanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5736,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5733\/revisions\/5736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5733"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}