{"id":5892,"date":"2021-03-24T17:33:37","date_gmt":"2021-03-24T16:33:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionemorra.org\/?post_type=tribe_events&p=5892"},"modified":"2021-03-24T17:33:37","modified_gmt":"2021-03-24T16:33:37","slug":"pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/","title":{"rendered":"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage"},"content":{"rendered":"

5 marzo 2003<\/strong>
\nOPENING 5 MARZO 2003 ORE 21:00
\nStudio Morra<\/strong>
\nVia Calabritto 20, Napoli<\/p>\n

A cura di Piero Pala<\/p>\n

La Fondazione Morra<\/strong>, interessata alla diffusione delle arti nella molteplicit\u00e0 dei suoi linguaggi prediligendo eventi che interagiscono direttamente con il pubblico per stimolare un autentico dialogo, organizzer\u00e0 mercoled\u00ec 5 marzo \u201903 nella sede di via Calabritto n\u00b0 20 il progetto dell’artista multimediale canadese Pierre H\u00e9bert dal titolo Between Science and Garbage<\/strong>, a cura di Piero Pala, con il quale la Fondazione Morra collabora per la realizzazione di eventi e rassegne dedicate al cinema sperimentale e alla video arte.<\/p>\n

In questo nuovo progetto “Between Science and Garbage” H\u00e9bert utilizzer\u00e0 un computer con l’ausilio di un software di animazione creato ad hoc da Bob Ostertag. Per questa animazione utilizzer\u00e0 una combinazione di strumenti ad alta tecnologia e di scarti di immagini, cosi come evocato nel titolo della performance. Sia il suono che l’animazione video verranno creati dal vivo con il software ideato dallo stesso Ostertag. In questa maniera essi possono interagire in molteplici modi controllando il lavoro sul luogo stesso “Un lavoro interattivo in molti sensi: tra H\u00e9bert e le immagini televisive, tra Ostertag e il suono della televisione, tra Ostertag\/H\u00e9bert e il software, e tra gli stessi Ostertag\/H\u00e9bert.”<\/p>\n

Pierre H\u00e9bert<\/strong>, regista originario del Qu\u00e9bec, ha lavorato con numerosi musicisti come Fred Frith e Bob Ostertag. \u00c8 uno dei maggiori esponenti mondiali tra i registi di avanguardia, con particolare riferimento al campo delle animazioni. Ha inoltre diretto il film “La Plante Humaine” vincitore di vari premi internazionali. \u00c8 autore di un testo su filosofia ed animazione. Per decenni, Pierre H\u00e9bert, ha partecipato a concerti con musicisti, dove lui stesso improvvisava animazioni dal vivo incidendo direttamente sulla pellicola con una lama tagliente. Rigido e radicale “suonatore” di campionatori, Bob Ostertag<\/strong> perviene l’incontro tra le infernali tecnologie digitali e la materia musicale. L’impianto ritmico-armonico disegnato dall’Ensoniq EPS16+ (cos\u00ec si chiama il congegno ivi utilizzato), ancorch\u00e9 monocorde, regala stranianti episodi rumoristici gonfi di un forte slancio critico (comune a tutti coloro che utilizzano creativamente materiale altrui). Sbaglia chi reputa asettico l’uso che Ostertag fa del campionatore, in quanto il suo approccio intransigente e personale prevede proprio un rapporto paritetico con la macchina e, dunque, un’ingerenza limitata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5 marzo 2003 OPENING 5 MARZO 2003 ORE 21:00 Studio Morra Via Calabritto 20, Napoli A cura di Piero Pala La Fondazione Morra, interessata alla diffusione delle arti nella molteplicit\u00e0… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5893,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-5892","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage - Fondazione Morra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage - Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 marzo 2003 OPENING 5 MARZO 2003 ORE 21:00 Studio Morra Via Calabritto 20, Napoli A cura di Piero Pala La Fondazione Morra, interessata alla diffusione delle arti nella molteplicit\u00e0... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Morra\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/\",\"name\":\"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage - Fondazione Morra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-24T16:33:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/evento\\\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Morra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":106,\"height\":114,\"caption\":\"Fondazione Morra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazionemorra.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage - Fondazione Morra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage - Fondazione Morra","og_description":"5 marzo 2003 OPENING 5 MARZO 2003 ORE 21:00 Studio Morra Via Calabritto 20, Napoli A cura di Piero Pala La Fondazione Morra, interessata alla diffusione delle arti nella molteplicit\u00e0... Read more »","og_url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/","og_site_name":"Fondazione Morra","og_image":[{"width":1200,"height":402,"url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/","name":"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage - Fondazione Morra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg","datePublished":"2021-03-24T16:33:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/INV0144_HPOB01interno1-2-3.jpg","width":1200,"height":402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/evento\/pierre-hebert-e-bob-ostertag-between-science-and-garbage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pierre H\u00e9bert e Bob Ostertag. Between Science and Garbage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","name":"Fondazione Morra","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#organization","name":"Fondazione Morra","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":106,"height":114,"caption":"Fondazione Morra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5895,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5892\/revisions\/5895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5892"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemorra.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}