Quando la parola si piega all’arte