Henri Chopin – LES FILTRES de l’ ALPHABET ET DE L’€

11 maggio 2005
OPENING 11 MAGGIO ORE 20:00
Fondazione Morra – Palazzo dello Spagnuolo
Via Vergini 19, Napoli

In questa occasione Henry Chopin presenterà due composizioni inedite concepite appositamente per l’evento: “Le nez et la bouche”  e “Le nez et les vibrisses”; si tratta di due audiopoemi realizzati relativamente nel mese di marzo e aprile (solitamente il poeta non compone più di un’opera al mese) secondo le tecniche tipiche di questo tipo di poesia che nasce e si sviluppa seguendo  una serie di procedimenti particolari che vedono l’audiopoema registrato dall’autore direttamente sul magnetofono utilizzando, come unico strumento, la respirazione umana. L’autore procede in due tempi: in un primo momento incide sulla prima pista, successivamente riascolta il nastro da dieci a venti volte, per poi incidere la seconda bobina fondandosi unicamente sulla propria  memoria, senza utilizzare nessun tipo di controllo meccanico. La voce costituisce un elemento centrale, essenziale dei suoi lavori, l’unità di tutti i linguaggi espressivi, solo il tre  per cento dell’attività comunicativa infatti , è scritta, tutto il resto è VOCE, RESPIRO, BACIO D’AMORE, MOVIMENTO….

I  quadri dell’esposizione, che accompagnano la performance, nascono parallelamente e fanno parte di uno stesso processo e di un’unica procedura, in particolare Chopin crea l’immagine come se si trattasse di una “incisione” e successivamente il sviluppa il testo analizzando l’immagine: parole dunque non isolate o avulse dal contesto ma che da esso si generano, seguendolo da vicino e completandolo. Si tratta di immagini estremamente poetiche che sono sempre però, secondo quanto ci racconta il poeta stesso, legate e originate dall’attualità dall’ascolto della BBC, di Radio France, della RTBF (radio, télévision belge francophone).