Tosatti, l’arte come narrazione urbana