Beuys, sciamano dell’arte